Skip to main content

Lexikon

Die Binnenschifffahrt und das Binnenschifffahrtsrecht sind eine einzigartige Welt. Dies bedeutet, dass häufig ein spezifischer Jargon verwendet wird. Dieses Lexikon wird Ihnen helfen, einige dringend benötigte Begriffe zu beherrschen.

Geen resultaat voor uw zoekopdracht.

  • Beurtfahrt

    de vroegere regelmatige scheepvaart tussen de Nederrijnse-Duitse, Nederlandse en Belgische steden waarbij de schippers in vastgestelde volgorde vaarden (beurtschippers); later was dit de door bepaalde rederijen ingestelde regelmatige scheepvaart in stukgoederen en kleine ladingen massagoederen. 

    the "beurtvaart" is a traditional freighting system that has been common for centuries along the lower Rhine, where there existed regular connections between certain places. The scheme had the advantage of a regular revenue, its shortcoming was the sometimes long waiting periods between voyages, depending on the quantity of cargo to be shipped.

    die ehemalige regelmäßige Schiffahrt zwischen niederrheinisch-deutschen, holländischen und belgischen Städten in festgesetzter Reihenfolge der Schiffer (Börtschiffer); später die von einzelnen Reedereien eingerichtete regelmäßige Schiffahrt in Stückgütern und kleinen Teilladungen von Massengütern; (Linienschiffahrt)

    Synoniemen: Börtfahrt, Rangschiffahrt