Skip to main content

Lexikon

Die Binnenschifffahrt und das Binnenschifffahrtsrecht sind eine einzigartige Welt. Dies bedeutet, dass häufig ein spezifischer Jargon verwendet wird. Dieses Lexikon wird Ihnen helfen, einige dringend benötigte Begriffe zu beherrschen.

Geen resultaat voor uw zoekopdracht.

  • Havarie-Grosse Dispacheur

    Degene die de schade opmaakt - ambtelijk aangestelde en beedigd deskundige voor de berekening en verdeling van van de schade (dispache) bij averij-grosse.

    Synoniemen: averijcommissaris, averijagent

    Synoniemen: commissaire d'avaries, répartiteur d'avarie

    A person appointed by a shipowner to collect data, guarantees, etc. in relation to general average, and to calculate contributions due from the parties concerned to make good general average losses.
    claims adjuster: an average agent, who may also adjust claims on hull insurance policies on behalf of underwriters.

    Synoniemen: average agent, average surveyor, (average) adjuster, claims adjuster, claims agent

    Schadenordner, Schadenverteiler - amtlich bestellter und vereidigter Sachverständiger, Vertrauensmann zur Aufstellung und Verteilung (Dispache) der Schäden aus großer Havarei.

    Synoniemen: Havariekommissar, Havarieagent