Skip to main content

Lexikon

Die Binnenschifffahrt und das Binnenschifffahrtsrecht sind eine einzigartige Welt. Dies bedeutet, dass häufig ein spezifischer Jargon verwendet wird. Dieses Lexikon wird Ihnen helfen, einige dringend benötigte Begriffe zu beherrschen.

Geen resultaat voor uw zoekopdracht.

  • Küstenfahrt (Short sea shipping)

    zeetransport tussen Europese landen resp. de Noordzee-, Oostzee-, Middellandse en Zwarte Zeehavens.

    Synoniemen: kleine vaart, shortsea vervoer

    transport maritime à courte distance

    Synoniemen: navigation, côtière côtoyage

    sea transport over the Baltic, the North, the Mediterranean and the Black Sea touching the respective ports;

    Synoniemen: small coastal trade, short sea shipping, cabotage, coasting, coastal shipping

    a) kleine Küstenfahrt: an den deutschen und angrenzenden Küsten, b) große Küstenfahrt: Seeschiffahrt zwischen den Häfen Nordeuropas, des Mittel- und Schwarzen Meers.
    Im Sprachgebrauch der Transportlogistik hat sich im Zusammenhang mit den verschiedenen Formen des Intermodalverkehrs der englische Terminus des "short sea shipping" eingebürgert.

    Synoniemen: Küstenschiffahrt, Kurzstrecken-Seeverkehr, Kleine Fahrt