Skip to main content

Lexikon

Die Binnenschifffahrt und das Binnenschifffahrtsrecht sind eine einzigartige Welt. Dies bedeutet, dass häufig ein spezifischer Jargon verwendet wird. Dieses Lexikon wird Ihnen helfen, einige dringend benötigte Begriffe zu beherrschen.

Geen resultaat voor uw zoekopdracht.

  • Lotse

    1) beraadt de kapitein of scheepsleiding bij het sturen van het schip in moeilijk bevaarbaar vaarwater en in havens, hetzij beroepsmatig of als nevenfunctie. De loods is iemand die de lokale omstandigheden buitengewoon goed kent, een ervaren en gediplomeerd nauticus. Afhankelijk van het werkterrein onderscheidt men: - zeeloodsen, - havenloodsen, - rivierloodsen, - kanaalloodsen. In de meeste gevallen bestaat voor in- en uitvarende schepen om veiligheidsredenen de verplichting een loods aan boord te nemen. De kapitein behoudt verder de leiding, tenzij bijzondere omstandigheden (oorlog) de overname van de leiding door de loods vereisen.

    2) 'ingehuurde stuurman' , die over een patent voor een bepaalde vaarroute beschikt (stuurmanspatent stroomopwaarts en stroomafwaarts), of omdat een loods wettelijk is voorgeschreven - of vanwege zijn bijzondere kennis - voor het bevaren van deze route aan boord wordt genomen. Loodsen worden ook altijd gebruikt wannneer de vaaromstandigheden (afhankelijk van het jaargetijde, de waterstand e.d. ) vaak veranderen of wanneer de kapitein de betreffende route weinig vaart - op de Rijn met name in het Gebirge of op de Bovenrijn (boven Mannheim tot aan het Elzaskanaal).

    2) a steersman licensed to steer a ship over certain routes or stretches of a waterway. The employment of a pilot can be compulsory (eg. to navigate a seagoing ship to its berth in a harbour or to steer a ship on a waterway for which the boatmaster has no licence) or recommended (in the Gebirge where there are many underwater obstacles).

    1) Berater des Kapitäns oder Schiffsführers, der berufsmäßig oder nebenberuflich die Beratung bei der Führung des Schiffs in schwer befahrbaren Fahrwasser und Häfen vornimmt. Der Lotse ist ein ortskundiger, erfahrener, geprüfter Nautiker. Nach dem Einsatzbereich unterscheidet man zwischen
    - Seelotsen
    - Hafenlotsen
    - Flußlotsen
    - Kanallotsen
    In den meisten Fällen besteht für ein- und auslaufende Schiffe Lotsenpflicht, so daß aus Sicherheitsgründen ein Lotse an Bord genommen wird. Die Schiffsführung obliegt weiterhin dem Kapitän, es sei denn, besondere Umstände (Krieg) erfordern die Übernahme der Führung durch den Lotsen.

    2) 'konzessionierter Steuermann', der über ein Patent für eine bestimmte Fahrstrecke (Steuermannspatent der Berg- oder Talfahrt) verfügt und - u.U. aufgrund eines gesetzlichen Lotsenzwangs, oder wegen seiner besonderen Kenntnis - zum Befahren dieser Strecke an Bord genommen wird. Lotsen bieten sich immer dann an, wenn sich entweder die Fahrverhältnisse (abhängig von der Jahreszeit, dem Wasserstand oder dem Geschiebe im Flußbett) häufig verändern oder wenn der Schiffsführer die betreffende Strecke selten befährt - auf dem Rhein vor allem im Gebirge oder auf dem Oberrhein (oberhalb von Mannheim bis zum Rheinseitenkanal).