Skip to main content

Lexicon

Inland navigation and inland waterway law is a unique world. This means that specific jargon is often used. This lexicon will help you master some much-needed terms.

Geen resultaat voor uw zoekopdracht.

  • CMNI bill of loading

    (volgens binnenvaartwet en handelsrecht) de persoonlijk ondertekende ontvangstbevestiging van de vrachtschipper of van de in zijn opdracht handelende schipper met betrekking tot de van de afzender ontvangen goederen, met de verplichting een correcte levering aan de hierin aangegeven ontvanger.

    Synoniemen: co(g)nossement

    déclaration de prise en charge des marchandises, indiquant l'état des marchandises chargées sur un navire;

    a contract issued to a shipper by a transportation agency, listing the goods shipped, acknowledging their receipt, and promising delivery to the person named;

    Synoniemen: bill of lading

    (nach Binnenschiffahrtsgesetz und Handelsgesetz) eigenhändig unterschriebene Empfangsbestätigung des Frachtführers oder des in seinem Auftrag handelnden Schiffers über vom Absender erhaltene Ladungsgüter mit der Verpflichtung zur richtigen Ablieferung an den darin bezeichneten Empfänger. (Der Ladeschein ist ein Wertpapier nach den Bestimmungen des HGB §§ 364, 444-450.)

    Synoniemen: Ladeschein