Skip to main content

Lexicon

Inland navigation and inland waterway law is a unique world. This means that specific jargon is often used. This lexicon will help you master some much-needed terms.

Geen resultaat voor uw zoekopdracht.

  • Risk prevention officer

    bediende van een bedrijf dat deelneemt aan het vervoer van gevaarlijke stoffen (vooral in verband met rsp. op basis van ADN). Deze taak kan zich uitstrekken van het controleren als ook op de invoering van maatregelen of behandelingsmethode in het bedrijf. Beslissend is daarbij de aard van het bedrijf en welke taken in het kader van vervoer van gevaarlijke stoffen uitgevoerd worden. Zwaartepunt van de controle en het bepalen van maatregelen zijn:
    - identificatie (klasse van de gevaarlijke stof)
    - bij aanschaf van vervoermiddelen de geschiktheid testen
    - laden en lossen
    - hulpmiddelen, vakkundig personeel, methoden ter handhaving van de veiligheid, voorlichting over de gevaren
    - discipline m.b.t. de documenten en uitrustingstukken in het voertuig.

    Een persoon die in een onderneming, waarvan de activiteiten het vervoer of het daarmee samenhangende verpakken, beladen, vullen of lossen van gevaarlijke goederen over de binnenwateren omvat, verantwoordelijk is om te helpen bij de preventie van risico's aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden

    Une personne qui, dans une entreprise dont l’activité comporte le transport de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure ou les opérations d’emballage, de chargement, de remplissage ou de déchargement liées à ces transports, est chargée d’aider à la prévention des risques inhérents au transport des marchandises dangereuses

    officer for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods, mandatory for all companies transporting dangerous cargoes. The person concerned has to be trained accordingly (with reference to A.D.N.). His/her primary tasks are
    - identification of the danger class of a cargo;
    - assessment of a ship or vehicle in its suitability for the transportation of the cargo concerned;
    - transhipment technology and processes (loading/unloading)
    - equipment, trained personnel, working methods, safety and security measures, training of personnel with reference to the handling of dangerous cargoes (fire fighting, waste disposal, risk prevention)

    Von allen Unternehmen, die Gefahrgüter versenden, befördern oder zum Transport übergeben, sind in Deutschland seit 1990 zuverlässige und sachkundige Gefahrgutbeauftragte zu bestellen (insbesondere mit Bezug auf die Bestimmungen der ADN). Sie müssen geschult sein und ihre Tätigkeit in Form eines Jahresberichts nachweisen. Die deutsche Gefahrgutbeauftragten-Verordnung war Grundlage für eine entsprechende EU-Richtlinie.
    Aufgaben des Beauftragten beziehen sich insbesondere auf
    - Identifizierung der Gefahrenklasse eines Stoffs
    - Beurteilung der Eignung des Transportmittels bzw. der Verpackung
    - Umschlag gefährlicher Güter (Einhaltung der Bestimmungen bei Laden/Löschen)
    - Hilfsmittel, Fachpersonal, Arbeitsmethoden, Sicherheitsmaßnahmen bzw. Ausbildung des Personal im Umgang mit Gefahrgütern (Brandbekämpfung, Sondermüllbehandlung, Schadensvermeidung)