Skip to main content

Lexicon

Inland navigation and inland waterway law is a unique world. This means that specific jargon is often used. This lexicon will help you master some much-needed terms.

Geen resultaat voor uw zoekopdracht.

  • Voyage charter

    overeenkomst binnen een charter, volgens welke de scheepseigenaar zijn schip verhuurt voor het goederenvervoer voor een vastgesteld aantal reizen.
    <> tijdbevrachting

    engagement du propriétaire d'un bateau de commerce de transporter des marchandises par voie fluviale pour un nombre donné de voyages;
    <> affrètement à temps

    Synoniemen: convention au voyage

    charterparty according to which the shipowner is letting a vessel for a certain number of voyages.
    <> time charter

    Synoniemen: trip charter

    Vereinbarung im Chartervertrag, wonach der Schiffseigner sein Schiff zur Güterbeförderung auf der Basis einer Anzahl von Reisen überläßt.
    <> Zeitcharter

    Synoniemen: Reisecharter