Skip to main content

Lexique

La navigation intérieure et du droit de la navigation intérieure est un monde unique. Cela signifie qu'un jargon spécifique est souvent utilisé. Ce lexique vous aidera à maîtriser certains termes indispensables.

Geen resultaat voor uw zoekopdracht.

  • Affrètement à temps

    overeenkomst binnen een charterverdrag, volgens welke de scheepseigenaar zijn schip voor het vervoer van goederen voor een bepaalde duur - of tijd - verhuurt.
    <> reisbevrachting

    Synoniemen: tijdcharter

    <> affrètement au voyage

    Synoniemen: convention à temps, chartepartie 'à temps'

    charterparty according to which a shipowner is letting a vessel for transport over a certain period of time.
    <> voyage charter

    Synoniemen: time freighting, time charter

    Vereinbarung im Chartervertrag, wonach der Schiffseigner sein Schiff zur Güterbeförderer für eine bestimmte Dauer überläßt.
    <> Reisecharter

    Synoniemen: Zeitcharter