Lexique
La navigation intérieure et du droit de la navigation intérieure est un monde unique. Cela signifie qu'un jargon spécifique est souvent utilisé. Ce lexique vous aidera à maîtriser certains termes indispensables.
Geen resultaat voor uw zoekopdracht.
-
Affrètement au tour de rôle
de vroegere regelmatige scheepvaart tussen de Nederrijnse-Duitse, Nederlandse en Belgische steden waarbij de schippers in vastgestelde volgorde vaarden (beurtschippers); later was dit de door bepaalde rederijen ingestelde regelmatige scheepvaart in stukgoederen en kleine ladingen massagoederen.
the "beurtvaart" is a traditional freighting system that has been common for centuries along the lower Rhine, where there existed regular connections between certain places. The scheme had the advantage of a regular revenue, its shortcoming was the sometimes long waiting periods between voyages, depending on the quantity of cargo to be shipped.
die ehemalige regelmäßige Schiffahrt zwischen niederrheinisch-deutschen, holländischen und belgischen Städten in festgesetzter Reihenfolge der Schiffer (Börtschiffer); später die von einzelnen Reedereien eingerichtete regelmäßige Schiffahrt in Stückgütern und kleinen Teilladungen von Massengütern; (Linienschiffahrt)
Synoniemen: Börtfahrt, Rangschiffahrt