Lexique
La navigation intérieure et du droit de la navigation intérieure est un monde unique. Cela signifie qu'un jargon spécifique est souvent utilisé. Ce lexique vous aidera à maîtriser certains termes indispensables.
Geen resultaat voor uw zoekopdracht.
-
Assistance et sauvetage rémunération de sauvetage
is het loon voor hulpverlening, waarop volgens de wet diegene recht heeft die een van de bemanning verlaten schip, dat zich met of zonder lading in gevaar bevindt, in zekerheid brengt.
Synoniemen: berg(ings)loon
Synoniemen: rémunération d'assistance
money to be payed for assistance, i.e. to those who salvage a ship with or without its cargo abandoned by its crew;
ist der Lohn für Hilfeleistung, der nach dem Gesetz denjenigen zusteht, die ein von seiner Besatzung verlassenes Schiff, das sich mit oder ohne Ladung in Gefahr befindet, in Sicherheit bringen.
Synoniemen: Bergelohn, Hilfslohn