Lexique
La navigation intérieure et du droit de la navigation intérieure est un monde unique. Cela signifie qu'un jargon spécifique est souvent utilisé. Ce lexique vous aidera à maîtriser certains termes indispensables.
Geen resultaat voor uw zoekopdracht.
-
Avarie Commune Dispacheur
Degene die de schade opmaakt - ambtelijk aangestelde en beedigd deskundige voor de berekening en verdeling van van de schade (dispache) bij averij-grosse.
Synoniemen: averijcommissaris, averijagent
Synoniemen: commissaire d'avaries, répartiteur d'avarie
A person appointed by a shipowner to collect data, guarantees, etc. in relation to general average, and to calculate contributions due from the parties concerned to make good general average losses.
claims adjuster: an average agent, who may also adjust claims on hull insurance policies on behalf of underwriters.Synoniemen: average agent, average surveyor, (average) adjuster, claims adjuster, claims agent
Schadenordner, Schadenverteiler - amtlich bestellter und vereidigter Sachverständiger, Vertrauensmann zur Aufstellung und Verteilung (Dispache) der Schäden aus großer Havarei.
Synoniemen: Havariekommissar, Havarieagent