Skip to main content

Lexique

La navigation intérieure et du droit de la navigation intérieure est un monde unique. Cela signifie qu'un jargon spécifique est souvent utilisé. Ce lexique vous aidera à maîtriser certains termes indispensables.

Geen resultaat voor uw zoekopdracht.

  • Batelier

    Het bemanningslid dat gekwalificeerd is om een binnenschip te besturen en om aan boord de algemene verantwoordelijkheid te dragen

    Le membre d'équipage qui est qualifié pour conduire un bateau de navigation intérieure et pour prendre la responsabilité générale à bord

    Synoniemen: Conducteur

    somebody who operates a barge or is a member of the crew;

    Synoniemen: bargee, boatman

    allg. jedes Mitglied einer Besatzung; insbesondere der Schiffsführer, der als Inhaber eines Patents zum Führen eines Schiffs berechtigt und dementsprechend für sein Schiff verantwortlich ist.