Skip to main content

Lexique

La navigation intérieure et du droit de la navigation intérieure est un monde unique. Cela signifie qu'un jargon spécifique est souvent utilisé. Ce lexique vous aidera à maîtriser certains termes indispensables.

Geen resultaat voor uw zoekopdracht.

  • Livre de bord

    Boek, waarin alle door de bemanning gewerkte uren, vaartijden en trajecten moeten worden opgeschreven, zodat de vaartijden door de waterpolitie kunnen worden gecontroleerd.
    Een officiële registratie van de reizen die een vaartuig en zijn bemanning hebben gemaakt

    Synoniemen: (scheeps)journaal; logboek

    Un registre officiel des trajets effectués par un bâtiment et son équipage

    Book in which all working hours of the crew (in port, en route, stand-by, pumping, etc.) as well as operating hours of the ship (with reference to the mode of operation and the required rest periods) are to be registered;

    Buch, in das sämtliche von der Besatzung geleisteten Stunden, Fahrzeiten und -strecken eingetragen werden müssen, so daß von der Wasserschutzpolizei die Einhaltung der Fahrzeiten überprüft werden kann;

    Synoniemen: Bordbuch